Consider Phlebas (Culture Book 1)

Details:

War rages across the galaxy between the Culture and the Idirans, leaving billions dead and worlds facing destruction. At the center of the conflict lies a fugitive Mind hidden on a forbidden Planet of the Dead. Both sides want it, but Horza, a shape-changing mercenary, and his unpredictable crew may reach it first—even if the mission leads to their destruction.